Мать Тереза совершает смертный грех в чистилище(с)
Интервью с Ли Пейсом (Хоббит: Пустошь Смауга)
На долю американского актёра Ли Пейса выпало немного экранного времени в «Хоббит: Неожиданное путешествие», но он всё равно произвёл довольно сильное впечатление и дал Торину Ричарда Армитажа законный повод ненавидеть эльфов и положить начало противостоянию, которое тянется через всю трилогию фильма.
читать дальшеВ «Пустоши Смауга» Пейс возвращается как король эльфов Трандуил, и в этот раз он играет куда более значительную роль – особенно для отряда гномов (с одним хоббитом), который оказывается в его лесных владениях. Узнайте больше из интервью.
Несколько месяцев назад Дэниэл Андерсон из «Клика» встретился с Ли Пейсом в Лондоне. Высокий, обаятельный и вежливый уроженец Оклахомы тридцати четырёх лет от роду довольно много рассказал о своём эльфийском персонаже и своей работе над фильмом, а также о своей карьере, начиная с «Запределья» 2006го года. Упомянул он и о грядущей роли Ронана Обвинителя в новом фильме по марвеловским комиксам.
Интервью с глазу на глаз состоялось в Лондоне 28го сентября 2013го года.
CLICK: У меня несколько вопросов, ничего если я начну с вопросов с Тумблера?
ЛП: Да, конечно
CLICK: Вы знаете о том, что вы звезда Тумблера, и большинство ваших фанатов базируется именно там?
ЛП: Нет, что вы имеете в виду?
CLICK: Тумблер – это такой общественный сайт, где обмениваются картинками и гифками.
ЛП: Да, я в курсе, что такое Тумблер, но у меня там нет аккаунта.
CLICK: Зато у вас на Тумблере много фанатов!
ЛП: А, ну круто, поблагодарите их от меня, передайте, что я ценю.
CLICK: Итак, один вопрос оттуда – вам больше нравится быть эльфом или сияющим вампиром?
ЛП: О, не заставляйте меня выбирать, не заставляйте!
CLICK: Хорошо! У вас появится аккаунт на Твиттере? Я слышал, что Джеймс Ганн [режиссёр «Стражей Галактики» ] пытался вас на это подбить!
ЛП: Ага, они с Дэйвом Батистой [Дракс – Страж] очень старались меня уговорить. Но я в нерешительности, потому что до сих пор так и не услышал от них ни одного достаточно весомого аргумента, почему я должен его завести.
CLICK: Ну, для начала можете завести фейковый аккаунт. Чтобы влиться в струю.
ЛП: Вы считаете это хорошей идеей?
CLICK: Ага, просто чтобы попробовать, каково это!
ЛП: Вам не кажется, что это немного нечестно?
CLICK: Да это же интернет, там это нормально!
ЛП: Ну да, наверное. Наверное, поэтому меня там до сих пор нет! [смеётся] Нет, мне всегда было любопытно. Я очарован интернетом как технологией, мне нравятся технологии. Я очарован идеей о том, что миллионы людей могут одновременно общаться друг с другом по всему миру. Это революционная идея, она меня захватывает! Но я не дружу даже с электронной почтой, так что не знаю.
CLICK: Ну и наконец один из фанатов спрашивает, есть ли история у тех колец, которые носит Трандуил?
ЛП: О да, есть у них история, они для него кое-что значат. Этого персонажа очень интересно играть. Я большой фанат книг Толкина, мой отец подарил мне «Хоббита», когда я был мальчишкой. Я родился в городке под названием Чикаша, в Оклахоме. Неподалёку от дома моих бабушки и дедушки было кладбище, а на кладбище – надгробный камень с гравировкой «Бильбо Бэггинс». Немногие знают, что Бильбо Бэггинс вообще-то похоронен в Чикаше, штат Оклахома! Мой отец был большим поклонником книг и Властелина Колец он мне вручил, когда я был ещё ребёнком. Я и за миллион лет не смог бы себе представить, что буду сидеть тут и разговаривать с вами об этом на правах участника этой истории, как отец Орландо Блума.
CLICK: Говоря о прошлом, первый фильм, в котором я вас увидел, это «Запределье», я считаю, это просто удивительный фильм.
ЛП: Ой, спасибо.
CLICK: И я всегда считал, что над этим фильмом должно было очень трудно работать, учитывая то, как его режиссёр Тарсем был одержим визуальной частью.
ЛП: Когда работаешь с Тарсемом, понимаешь, что он настоящий художник. Он настоящий художник, и я уважаю то, над чем он работает. Наблюдая за ним, я понял, как работать с таким талантливым режиссёром как он, я осознал, что всё, что мне нужно делать – это помогать ему создавать фильм. Я должен только понимать, что от меня требуется, понимать, как я должен рассказывать его историю. Потому что он работает над чем-то действительно большим и клёвым. Это было не столько трудно, сколько волшебно. Это был такой невероятный опыт: каждый человек на съёмках был фотографом, и мы вместе путешествовали по миру. Такое случается только раз в жизни, а Тарсем хороший друг и настоящий творец. Я очень уважаю его.
CLICK: Я читал, что именно в этом фильме вас впервые увидел Питер Джексон и запомнил вас?
ЛП: Ага, думаю, он мысленно поставил на мне флажок и отложил на потом.
CLICK: На шесть лет примерно!
ЛП: Да! Мы встретились и поговорили, он попросил меня участвовать, а я ответил – с удовольствием![смеётся]!
CLICK: В первом фильме всё ваше участие по сути свелось к тому, что вы пренебрежительно отвернулись от гномов, эффектно тряхнув волосами!
ЛП: Да.
CLICK: Можете немного рассказать о том, какую роль ваш герой играет во втором фильме?
ЛП: Да, это один из ключевых персонажей Хоббита. Во втором фильме у него гораздо больше экранного времени. Но я попытался удержать его образ в полном соответствии с первым фильмом. Тот поворот я проработал детально – когда я смотрел на этих гномов, просящих помощи, я видел только гору сокровищ, которые они бездумно копили, и этим навлекли на себя беду. Да, знаю, звучит смешно, учитывая, что это заняло всего около двадцати кадров.
CLICK: Один человек только что спросил по интернету, как зовут вашего лося.
ЛП: Лучше бы вы спросили, кто играет лося. Его играет лошадь по имени Лось. Лось играет лося.
CLICK: Запутанная история!
ЛП: Ещё какая.
CLICK: Вы очевидно больше участвуете во втором фильме, в трейлере вас очень много. Не странно видеть себя в такой основательной рекламе?
ЛП: Ну, я помню, Филиппа Боейнс показывала мне этот трейлер у себя на кухне, когда мы делали пересъёмку, она говорила, что трейлер выпустят через пару недель. Короче, смотрим мы его, а за кадром идут отрывистые реплики, и я такой: ‘Боже, какой-то знакомый текст… Филиппа, это же я!’ [смеётся]
CLICK: Да, этот классный акцент!
ЛП: Это действительно был я, а Филиппа говорит: да, правда здорово звучит?! Я говорю – да! Да, звучит довольно круто.
CLICK: В книге Толкина о вашем персонаже сказано очень мало, вы пользовались только тем, что есть там, или дополнительно работали с Питером Джексоном над образом Трандуила?
ЛП: Работали. Это был совместный процесс и очень органичный. Они все эксперты в этом вопросе – Филиппа [Бойенс] и Фрэн [Уолш] и Пит. Они так погрузились в этот мир, что способны проникать в те уголки истории, которые не были описаны на страницах книг. Как, например, в конце последнего фильма: описание битвы с варгом занимает одну страницу, а Питер превратил это в невероятно богатую кульминацию, полную важных деталей. Он мастер зрелищности и выжмет из этого камня всю воду до последней капли. Так что мой персонаж им нравился, и они потратили довольно много времени, работая над ним. А я отлично провёл время, нащупывая как его играть, пытаясь понять, что вдохновляло Толкина создать этого эльфийского короля, ведь он один из первых эльфов, которых описал Толкин. Он и Элронд. Это потом он написал Властелина Колец с дополнениями и Сильмариллион. Так что Хоббит был первой историей в мире Средиземья, а потом профессор «потянул за колечко» и открыл другие его истории.
CLICK: И кое-что поменял.
ЛП: Да, изменения, доработки. В книге «Хоббит» имя Трандуила не прозвучало ни разу, он был просто Королём Эльфов. Так что мне было очень интересно, что вдохновляло профессора. Что заставило его ввести в повествование короля эльфов как воплощение дикой природы. И я обнаружил несколько действительно интересных архетипов. Король-рыбак, Оберон. Когда я снимался во второй части фильма, в свободное время я один ходил в поход к большому озеру Вайкаремоана. Оно находится в двух часах езды от ближайшего населённого пункта, в полной глуши. В общем, я устроил там лагерь и в первую же ночь потерял свой ай-фон, больше мне нечем было фотографировать. Я перерыл все свои вещи, но найти его не смог. На следующий день, во время привала, я опять его искал, в палатке и спальном мешке, потому что всё ещё надеялся поснимать. Целый день без телефона. А в последнюю ночёвку я проснулся среди ночи, от того что лёг на него! Так вот, это всё помогло мне понять, как быть эльфом…
CLICK: В том смысле, что эльфы не пользуются телефонами?
ЛП: Ну да, но больше в другом – это наша земля, наше царство – вы не притащите сюда свои глупости! А для них это зло. Вроде как – пока вы здесь, вы будете играть по нашим правилам, нас не интересуют ваши оправдания и объяснения. Я думаю, это основная линия поведения Трандуила с чужаками. Когда эти гномы на своём пути к дракону входят в его королевство, его не интересуют их оправдания и объяснения – они будут сидеть в подземелье до тех пор, пока не откажутся от идеи разбудить дракона и не вернутся в свои резервации.
CLICK: В фильме вам пришлось говорить по-эльфийски. Трудно было делать вид, как будто это настоящий язык? Вам пришлось работать над интонацией и тому подобным?
ЛП: Эм…
CLICK: Это и так настоящий язык!
ЛП: Да, это самый настоящий язык. Если нужно что-то сказать по-эльфийски, нельзя просто нести околесицу! Это весьма тщательно продуманный язык. Когда потом разбираешься, где какие слова в реплике на эльфийском, произносишь их с душой. Забавно, эльфийский такой красивый язык. В смысле, Господи, когда ты слышишь, как кто-то вроде Кейт Бланшетт говорит на нём, это просто восхитительно, нет ничего лучше!
CLICK: Как человек, принявший минимальное участие в первом фильме, можете ли вы смотреть его, получая удовольствие как обычный зритель?
ЛП: О да.
CLICK: А какой у вас любимый момент?
ЛП: Хм…. Знаете, больше всего мне нравится история этих гномов. Они не просто ищут горы золота. Речь идёт о народе, отчаянно пытающемся вернуть своё наследие. Во Властелине Колец большинство гномов в кадре – просто древние скелеты. Мория пала, Эребор захвачен драконом. И Торин предпринимает свою отчаянную, почти глупую попытку спасти свой народ от исчезновения из-за отсутствия родины. И это трогательно. В современном мире беженцы не редкость, поэтому история народа, лишённого родины, и их короля, который решает спасти не только своих подданных, но и целую культуру, наследие, очень глубоко задевает и трогает. Так что моя любимая сцена, когда гномы сидят вокруг стола в доме Бильбо и поют. Там видно, ради чего затеян поход. Дело не в золоте. Я говорю об этом как зритель и как большой фанат этого фильма, не как эльфийский король. Потому что он-то не самый большой поклонник гномов! [смеётся]
CLICK: Когда вышли фильмы «Властелина Колец», вам было около двадцати пяти лет, для вас это было крупное кинособытие?
ЛП: О да, я их смотрел в кинотеатре.
CLICK: Не странно участвовать в этом кино спустя десять лет?
ЛП: Это невероятно и странно. Никогда не думал, что буду играть отца Орландо Блума. Это большая честь – быть частью этих фильмов. Быть частью чего-то, что увидит и оценит весь мир, чего-то с хорошим посылом. «Хоббит» – прекрасная книга для детей. Она далеко не такая сложная как Властелин Колец и конечно не такая сложная как Сильмариллион [смеётся]! Зато она сеет несколько хороших семян в детский ум – о смелости, умении выйти за порог своего дома и увидеть остальной мир, узнать, что как бы ты ни был мал, ты можешь быть важен. Даже маленький хоббит может значительно повлиять на судьбы эльфийских королей и драконов!
CLICK: Вы много видели из отснятого фильма?
ЛП: Обрывки и куски. Я видел много отснятых сцен, в которых участвовал сам. Выглядит мрачно и внушительно, Лихолесье просто грандиозно!
CLICK: Вы боитесь пауков?
ЛП: Нет, не боюсь… поскольку я не король эльфов, пауки меня не особо волнуют. Так что я не задумываюсь, боюсь их или нет. Но если бы у нас тут были пауки размером с лихолесских, я думаю, боялся бы их немного больше!
CLICK: Мне хотелось бы коротко поговорить о Стражах Галактики.
ЛП: Конечно.
CLICK: Вы сейчас в процессе съёмок?
ЛП: Закончил в эту пятницу.
CLICK: Можете немного рассказать о своём персонаже, Ронане Обвинителе?
ЛП: Он… грёбаный псих! [смеётся] Он настоящий монстр. Мне ужасно понравилось его играть. Я рад, что это всё снято на плёнку, и это просто было… Я никогда не думал, что могу быть таким тронувшимся! Джеймс Ганн снял феноменальный фильм, и я отлично провёл время, работая с ним над этим фильмом. И да, мы сделали грёбаного монстра-пришельца!
CLICK: Вы снялись в Хоббите, в Сумерках, снимаетесь в фильме по миру Марвеловских комиксов – есть ли какая-то роль, которую вы хотели бы сыграть ещё? Роль мечты.
ЛП: Эм... откровенно говоря, мне нравятся роли такого плана. Я рад быть частью всех этих фильмов. Я рад, что есть фанаты, которые готовы покупать билеты в кино ради своего увлечения этими мирами, я рад интересоваться этими мирами и быть интересным в них. Я благодарен им за то, что я их часть.
На долю американского актёра Ли Пейса выпало немного экранного времени в «Хоббит: Неожиданное путешествие», но он всё равно произвёл довольно сильное впечатление и дал Торину Ричарда Армитажа законный повод ненавидеть эльфов и положить начало противостоянию, которое тянется через всю трилогию фильма.
читать дальшеВ «Пустоши Смауга» Пейс возвращается как король эльфов Трандуил, и в этот раз он играет куда более значительную роль – особенно для отряда гномов (с одним хоббитом), который оказывается в его лесных владениях. Узнайте больше из интервью.
Несколько месяцев назад Дэниэл Андерсон из «Клика» встретился с Ли Пейсом в Лондоне. Высокий, обаятельный и вежливый уроженец Оклахомы тридцати четырёх лет от роду довольно много рассказал о своём эльфийском персонаже и своей работе над фильмом, а также о своей карьере, начиная с «Запределья» 2006го года. Упомянул он и о грядущей роли Ронана Обвинителя в новом фильме по марвеловским комиксам.
Интервью с глазу на глаз состоялось в Лондоне 28го сентября 2013го года.
CLICK: У меня несколько вопросов, ничего если я начну с вопросов с Тумблера?
ЛП: Да, конечно
CLICK: Вы знаете о том, что вы звезда Тумблера, и большинство ваших фанатов базируется именно там?
ЛП: Нет, что вы имеете в виду?
CLICK: Тумблер – это такой общественный сайт, где обмениваются картинками и гифками.
ЛП: Да, я в курсе, что такое Тумблер, но у меня там нет аккаунта.
CLICK: Зато у вас на Тумблере много фанатов!
ЛП: А, ну круто, поблагодарите их от меня, передайте, что я ценю.
CLICK: Итак, один вопрос оттуда – вам больше нравится быть эльфом или сияющим вампиром?
ЛП: О, не заставляйте меня выбирать, не заставляйте!
CLICK: Хорошо! У вас появится аккаунт на Твиттере? Я слышал, что Джеймс Ганн [режиссёр «Стражей Галактики» ] пытался вас на это подбить!
ЛП: Ага, они с Дэйвом Батистой [Дракс – Страж] очень старались меня уговорить. Но я в нерешительности, потому что до сих пор так и не услышал от них ни одного достаточно весомого аргумента, почему я должен его завести.
CLICK: Ну, для начала можете завести фейковый аккаунт. Чтобы влиться в струю.
ЛП: Вы считаете это хорошей идеей?
CLICK: Ага, просто чтобы попробовать, каково это!
ЛП: Вам не кажется, что это немного нечестно?
CLICK: Да это же интернет, там это нормально!
ЛП: Ну да, наверное. Наверное, поэтому меня там до сих пор нет! [смеётся] Нет, мне всегда было любопытно. Я очарован интернетом как технологией, мне нравятся технологии. Я очарован идеей о том, что миллионы людей могут одновременно общаться друг с другом по всему миру. Это революционная идея, она меня захватывает! Но я не дружу даже с электронной почтой, так что не знаю.
CLICK: Ну и наконец один из фанатов спрашивает, есть ли история у тех колец, которые носит Трандуил?
ЛП: О да, есть у них история, они для него кое-что значат. Этого персонажа очень интересно играть. Я большой фанат книг Толкина, мой отец подарил мне «Хоббита», когда я был мальчишкой. Я родился в городке под названием Чикаша, в Оклахоме. Неподалёку от дома моих бабушки и дедушки было кладбище, а на кладбище – надгробный камень с гравировкой «Бильбо Бэггинс». Немногие знают, что Бильбо Бэггинс вообще-то похоронен в Чикаше, штат Оклахома! Мой отец был большим поклонником книг и Властелина Колец он мне вручил, когда я был ещё ребёнком. Я и за миллион лет не смог бы себе представить, что буду сидеть тут и разговаривать с вами об этом на правах участника этой истории, как отец Орландо Блума.
CLICK: Говоря о прошлом, первый фильм, в котором я вас увидел, это «Запределье», я считаю, это просто удивительный фильм.
ЛП: Ой, спасибо.
CLICK: И я всегда считал, что над этим фильмом должно было очень трудно работать, учитывая то, как его режиссёр Тарсем был одержим визуальной частью.
ЛП: Когда работаешь с Тарсемом, понимаешь, что он настоящий художник. Он настоящий художник, и я уважаю то, над чем он работает. Наблюдая за ним, я понял, как работать с таким талантливым режиссёром как он, я осознал, что всё, что мне нужно делать – это помогать ему создавать фильм. Я должен только понимать, что от меня требуется, понимать, как я должен рассказывать его историю. Потому что он работает над чем-то действительно большим и клёвым. Это было не столько трудно, сколько волшебно. Это был такой невероятный опыт: каждый человек на съёмках был фотографом, и мы вместе путешествовали по миру. Такое случается только раз в жизни, а Тарсем хороший друг и настоящий творец. Я очень уважаю его.
CLICK: Я читал, что именно в этом фильме вас впервые увидел Питер Джексон и запомнил вас?
ЛП: Ага, думаю, он мысленно поставил на мне флажок и отложил на потом.
CLICK: На шесть лет примерно!
ЛП: Да! Мы встретились и поговорили, он попросил меня участвовать, а я ответил – с удовольствием![смеётся]!
CLICK: В первом фильме всё ваше участие по сути свелось к тому, что вы пренебрежительно отвернулись от гномов, эффектно тряхнув волосами!
ЛП: Да.
CLICK: Можете немного рассказать о том, какую роль ваш герой играет во втором фильме?
ЛП: Да, это один из ключевых персонажей Хоббита. Во втором фильме у него гораздо больше экранного времени. Но я попытался удержать его образ в полном соответствии с первым фильмом. Тот поворот я проработал детально – когда я смотрел на этих гномов, просящих помощи, я видел только гору сокровищ, которые они бездумно копили, и этим навлекли на себя беду. Да, знаю, звучит смешно, учитывая, что это заняло всего около двадцати кадров.
CLICK: Один человек только что спросил по интернету, как зовут вашего лося.
ЛП: Лучше бы вы спросили, кто играет лося. Его играет лошадь по имени Лось. Лось играет лося.
CLICK: Запутанная история!
ЛП: Ещё какая.
CLICK: Вы очевидно больше участвуете во втором фильме, в трейлере вас очень много. Не странно видеть себя в такой основательной рекламе?
ЛП: Ну, я помню, Филиппа Боейнс показывала мне этот трейлер у себя на кухне, когда мы делали пересъёмку, она говорила, что трейлер выпустят через пару недель. Короче, смотрим мы его, а за кадром идут отрывистые реплики, и я такой: ‘Боже, какой-то знакомый текст… Филиппа, это же я!’ [смеётся]
CLICK: Да, этот классный акцент!
ЛП: Это действительно был я, а Филиппа говорит: да, правда здорово звучит?! Я говорю – да! Да, звучит довольно круто.
CLICK: В книге Толкина о вашем персонаже сказано очень мало, вы пользовались только тем, что есть там, или дополнительно работали с Питером Джексоном над образом Трандуила?
ЛП: Работали. Это был совместный процесс и очень органичный. Они все эксперты в этом вопросе – Филиппа [Бойенс] и Фрэн [Уолш] и Пит. Они так погрузились в этот мир, что способны проникать в те уголки истории, которые не были описаны на страницах книг. Как, например, в конце последнего фильма: описание битвы с варгом занимает одну страницу, а Питер превратил это в невероятно богатую кульминацию, полную важных деталей. Он мастер зрелищности и выжмет из этого камня всю воду до последней капли. Так что мой персонаж им нравился, и они потратили довольно много времени, работая над ним. А я отлично провёл время, нащупывая как его играть, пытаясь понять, что вдохновляло Толкина создать этого эльфийского короля, ведь он один из первых эльфов, которых описал Толкин. Он и Элронд. Это потом он написал Властелина Колец с дополнениями и Сильмариллион. Так что Хоббит был первой историей в мире Средиземья, а потом профессор «потянул за колечко» и открыл другие его истории.
CLICK: И кое-что поменял.
ЛП: Да, изменения, доработки. В книге «Хоббит» имя Трандуила не прозвучало ни разу, он был просто Королём Эльфов. Так что мне было очень интересно, что вдохновляло профессора. Что заставило его ввести в повествование короля эльфов как воплощение дикой природы. И я обнаружил несколько действительно интересных архетипов. Король-рыбак, Оберон. Когда я снимался во второй части фильма, в свободное время я один ходил в поход к большому озеру Вайкаремоана. Оно находится в двух часах езды от ближайшего населённого пункта, в полной глуши. В общем, я устроил там лагерь и в первую же ночь потерял свой ай-фон, больше мне нечем было фотографировать. Я перерыл все свои вещи, но найти его не смог. На следующий день, во время привала, я опять его искал, в палатке и спальном мешке, потому что всё ещё надеялся поснимать. Целый день без телефона. А в последнюю ночёвку я проснулся среди ночи, от того что лёг на него! Так вот, это всё помогло мне понять, как быть эльфом…
CLICK: В том смысле, что эльфы не пользуются телефонами?
ЛП: Ну да, но больше в другом – это наша земля, наше царство – вы не притащите сюда свои глупости! А для них это зло. Вроде как – пока вы здесь, вы будете играть по нашим правилам, нас не интересуют ваши оправдания и объяснения. Я думаю, это основная линия поведения Трандуила с чужаками. Когда эти гномы на своём пути к дракону входят в его королевство, его не интересуют их оправдания и объяснения – они будут сидеть в подземелье до тех пор, пока не откажутся от идеи разбудить дракона и не вернутся в свои резервации.
CLICK: В фильме вам пришлось говорить по-эльфийски. Трудно было делать вид, как будто это настоящий язык? Вам пришлось работать над интонацией и тому подобным?
ЛП: Эм…
CLICK: Это и так настоящий язык!
ЛП: Да, это самый настоящий язык. Если нужно что-то сказать по-эльфийски, нельзя просто нести околесицу! Это весьма тщательно продуманный язык. Когда потом разбираешься, где какие слова в реплике на эльфийском, произносишь их с душой. Забавно, эльфийский такой красивый язык. В смысле, Господи, когда ты слышишь, как кто-то вроде Кейт Бланшетт говорит на нём, это просто восхитительно, нет ничего лучше!
CLICK: Как человек, принявший минимальное участие в первом фильме, можете ли вы смотреть его, получая удовольствие как обычный зритель?
ЛП: О да.
CLICK: А какой у вас любимый момент?
ЛП: Хм…. Знаете, больше всего мне нравится история этих гномов. Они не просто ищут горы золота. Речь идёт о народе, отчаянно пытающемся вернуть своё наследие. Во Властелине Колец большинство гномов в кадре – просто древние скелеты. Мория пала, Эребор захвачен драконом. И Торин предпринимает свою отчаянную, почти глупую попытку спасти свой народ от исчезновения из-за отсутствия родины. И это трогательно. В современном мире беженцы не редкость, поэтому история народа, лишённого родины, и их короля, который решает спасти не только своих подданных, но и целую культуру, наследие, очень глубоко задевает и трогает. Так что моя любимая сцена, когда гномы сидят вокруг стола в доме Бильбо и поют. Там видно, ради чего затеян поход. Дело не в золоте. Я говорю об этом как зритель и как большой фанат этого фильма, не как эльфийский король. Потому что он-то не самый большой поклонник гномов! [смеётся]
CLICK: Когда вышли фильмы «Властелина Колец», вам было около двадцати пяти лет, для вас это было крупное кинособытие?
ЛП: О да, я их смотрел в кинотеатре.
CLICK: Не странно участвовать в этом кино спустя десять лет?
ЛП: Это невероятно и странно. Никогда не думал, что буду играть отца Орландо Блума. Это большая честь – быть частью этих фильмов. Быть частью чего-то, что увидит и оценит весь мир, чего-то с хорошим посылом. «Хоббит» – прекрасная книга для детей. Она далеко не такая сложная как Властелин Колец и конечно не такая сложная как Сильмариллион [смеётся]! Зато она сеет несколько хороших семян в детский ум – о смелости, умении выйти за порог своего дома и увидеть остальной мир, узнать, что как бы ты ни был мал, ты можешь быть важен. Даже маленький хоббит может значительно повлиять на судьбы эльфийских королей и драконов!
CLICK: Вы много видели из отснятого фильма?
ЛП: Обрывки и куски. Я видел много отснятых сцен, в которых участвовал сам. Выглядит мрачно и внушительно, Лихолесье просто грандиозно!
CLICK: Вы боитесь пауков?
ЛП: Нет, не боюсь… поскольку я не король эльфов, пауки меня не особо волнуют. Так что я не задумываюсь, боюсь их или нет. Но если бы у нас тут были пауки размером с лихолесских, я думаю, боялся бы их немного больше!
CLICK: Мне хотелось бы коротко поговорить о Стражах Галактики.
ЛП: Конечно.
CLICK: Вы сейчас в процессе съёмок?
ЛП: Закончил в эту пятницу.
CLICK: Можете немного рассказать о своём персонаже, Ронане Обвинителе?
ЛП: Он… грёбаный псих! [смеётся] Он настоящий монстр. Мне ужасно понравилось его играть. Я рад, что это всё снято на плёнку, и это просто было… Я никогда не думал, что могу быть таким тронувшимся! Джеймс Ганн снял феноменальный фильм, и я отлично провёл время, работая с ним над этим фильмом. И да, мы сделали грёбаного монстра-пришельца!
CLICK: Вы снялись в Хоббите, в Сумерках, снимаетесь в фильме по миру Марвеловских комиксов – есть ли какая-то роль, которую вы хотели бы сыграть ещё? Роль мечты.
ЛП: Эм... откровенно говоря, мне нравятся роли такого плана. Я рад быть частью всех этих фильмов. Я рад, что есть фанаты, которые готовы покупать билеты в кино ради своего увлечения этими мирами, я рад интересоваться этими мирами и быть интересным в них. Я благодарен им за то, что я их часть.
-
-
09.04.2014 в 12:23приятно читать!
а вот интересно, если он не пользуется электронной почтой, то пишут ли ему фанатки письма?=))))
-
-
09.04.2014 в 12:28-
-
09.04.2014 в 12:33-
-
09.04.2014 в 12:36-
-
09.04.2014 в 13:02-
-
09.04.2014 в 14:59